1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.BZ

3
00:05:00,174 --> 00:05:02,510
E' un cazzo
Giocatore di football di Strongsville.

4
00:05:04,345 --> 00:05:05,471
E' un running back.

5
00:08:25,713 --> 00:08:28,716
-Che cazzo di incubo.
-Vai avanti e siediti.

6
00:08:29,383 --> 00:08:30,676
Quindi, ehm...

7
00:08:30,760 --> 00:08:33,137
-Sai a che ora è successo?
-No, non lo facciamo.

8
00:08:33,221 --> 00:08:37,642
In questo momento è così presto
nell'indagine che non sappiamo.

9
00:08:37,725 --> 00:08:39,727
-Si addormentano al volante?
-Non lo so.

10
00:08:39,810 --> 00:08:43,814
Non lo sappiamo.
Non lo sappiamo. Uhm, quindi...

11
00:08:43,898 --> 00:08:45,316
Quindi due bambini sono morti.

12
00:08:45,399 --> 00:08:48,361
Mio figlio è morto, un altro bambino è morto,
e la ragazza è in ospedale?

13
00:08:48,444 --> 00:08:50,238
È in sala operatoria in questo momento.

14
00:08:51,822 --> 00:08:52,990
Fanculo.

15
00:08:54,033 --> 00:08:55,701
Oh mio Dio.

16
00:09:20,351 --> 00:09:22,937
Mi ha mandato un messaggio alle tre
al mattino. "Ti amo, papà."

17
00:09:23,020 --> 00:09:25,398
-Ti ha mandato un messaggio alle tre?
-2:53.

18
00:09:25,481 --> 00:09:26,732
-2:53.
-Va bene.

19
00:44:18,238 --> 00:44:20,991
Abbiamo alcune domande per te.

20
00:44:22,201 --> 00:44:25,454
La prima cosa è
da quanto tempo conosci Mackenzie?

21
00:44:25,954 --> 00:44:30,125
Probabilmente quando mi sono trasferito a Strongsville,
quindi prima media.

22
00:44:30,209 --> 00:44:33,045
Quindi descrivi la relazione.

23
00:44:33,545 --> 00:44:34,755
Lei sarebbe, come...

24
00:44:35,756 --> 00:44:38,050
Era tipo "Oh, amo così tanto Dom".
Questo e quello.

25
00:44:38,133 --> 00:44:40,094
Ricordo un esempio

26
00:44:40,594 --> 00:44:43,764
stavamo tutti per metterci in viaggio,
e Dom era al telefono.

27
00:44:45,766 --> 00:44:48,310
Lei mi ha detto: "Sali su questo giro adesso".

28
00:44:48,394 --> 00:44:50,646
Ma lui ha detto: "Non posso adesso".

29
00:44:55,067 --> 00:44:58,320
E poi torniamo,
e ha cacciato via Dom da noi.

30
00:44:58,404 --> 00:45:01,573
E lei era proprio come,
"Sto per rompere con lui."

31
00:45:01,657 --> 00:45:03,742
Stava proprio dicendo cose del genere.

32
00:45:03,826 --> 00:45:06,328
Hai mai sentito parlare?
Mackenzie minaccia Dom?

33
00:45:06,412 --> 00:45:08,664
Eravamo in questo negozio di dolciumi e, um...

34
00:45:08,747 --> 00:45:11,458
Questo è successo dopo che avevano finito di litigare
e tutto.

35
00:45:11,542 --> 00:45:14,294
Lei diceva: "O comprami qualcosa
oppure stai zitto, cazzo."

36
00:45:14,378 --> 00:45:17,798
Ha sempre minacciato
e ai miei occhi era irrispettoso nei confronti di Dom.

37
00:45:17,881 --> 00:45:21,009
Perché Dom ha sopportato tutto questo? Sai?

38
00:45:21,093 --> 00:45:24,430
Uhm, mi è stato detto personalmente
che gli ha fatto il voodoo.

39
00:45:24,513 --> 00:45:26,098
Voglio dire, personalmente non ci credo,

40
00:45:26,181 --> 00:45:29,184
ma l'ha detto alla gente
che gli ha fatto un incantesimo

41
00:45:29,268 --> 00:45:31,603
in modo che non potesse rompere con lei.

42
00:45:34,314 --> 00:45:36,859
Dom aveva così tanto da offrire, come...

43
00:45:38,902 --> 00:45:42,364
Perché resta con Kenzie?
Può fare molto meglio, tipo.

44
00:45:43,949 --> 00:45:45,075
Va bene.

45
00:45:45,159 --> 00:45:48,287
Lo farò sapere al pubblico ministero
che sei venuto a parlare con noi.

46
00:45:48,787 --> 00:45:50,330
Molte grazie. Apprezzolo.

47
00:50:45,751 --> 00:50:49,296
Dom ha provato a rompere con lei
più volte, anche a luglio.

48
00:50:49,379 --> 00:50:52,257
Continuava a non funzionare, qualunque cosa.
Continuavano a fare il backup.

49
00:50:55,510 --> 00:50:58,472
Dom dovrebbe chiamare i genitori di Kenzie,
chiamala mamma e cose del genere,

50
00:50:58,555 --> 00:51:01,099
e dire: "Devi venire
porta Kenzie fuori di qui."

51
00:51:01,183 --> 00:51:03,685
"Si rifiuta di lasciare la mia casa.
Lei si sta comportando da pazza."

52
00:51:13,028 --> 00:51:17,574
Per me, sai, c'è
due tipi di amore che dai a qualcuno.

53
00:51:17,657 --> 00:51:19,826
È come: "Amo quella persona
incondizionatamente."

54
00:51:21,995 --> 00:51:25,665
E c'è un tipo di amore
questo è egoista e limitato

55
00:51:25,749 --> 00:51:27,501
e "Li voglio tutti per me".

56
00:51:27,584 --> 00:51:29,336
E quella era Kenzie con Dom.

57
00:51:30,253 --> 00:51:32,672
Kenzie ce lo ha fatto sapere

58
00:51:32,756 --> 00:51:35,801
non lascerà mai andare Dom,

59
00:51:35,884 --> 00:51:39,262
e se deve lasciare andare Dom,
non continuerà a vivere se stessa.

60
00:53:01,386 --> 00:53:04,389
-Chris, grazie per essere venuto.
-Non è un problema.

61
00:53:04,472 --> 00:53:07,017
Voglio solo chiederti
sull'incidente accaduto

62
00:53:07,100 --> 00:53:09,769
prima dello schianto mortale.

63
00:53:10,270 --> 00:53:13,732
Uhm, ha chiamato Dominic e...

64
00:53:14,274 --> 00:53:15,567
era sconvolto,

65
00:53:15,650 --> 00:53:18,195
e lui diceva:
"Sto guidando in macchina con lei,

66
00:53:18,278 --> 00:53:21,323
e non voglio più starle vicino.
Ho finito."

67
00:53:21,406 --> 00:53:23,158
Quindi prendo l'autostrada.

68
00:53:24,701 --> 00:53:26,828
E lo chiamo. Dico: "Dove sei?"

69
00:53:26,912 --> 00:53:30,707
Era tipo "Farò schiantare questa macchina".
Sono tipo "Amico, cosa intendi?"

70
00:53:31,208 --> 00:53:34,002
Puoi chiarire ancora?
cosa le hai sentito dire al telefono?

71
00:53:34,085 --> 00:53:36,630
-Ha detto che farà schiantare la macchina.
-L'hai sentita?

72
00:53:36,713 --> 00:53:37,839
-SÌ.
-Va bene.

73
00:58:23,249 --> 00:58:25,251
Ok, ti ​​toglierò le manette.

74
00:58:25,335 --> 00:58:27,795
-Ho bisogno che tutti i gioielli vengano via, okay?
-Va bene.

75
00:58:28,296 --> 00:58:29,547
Non posso indossare niente di tutto ciò?

76
00:58:29,631 --> 00:58:32,425
No. Ho bisogno che tu lo tolga
mentre sei in prigione in questo momento.

77
00:58:34,552 --> 00:58:37,055
Non appena avremo finito,
potrai effettuare una chiamata.

78
00:58:37,138 --> 00:58:39,474
Dobbiamo aspettare
affinché il detective tornasse.

79
00:58:39,557 --> 00:58:41,017
Accomodatevi e basta.

80
01:11:11,433 --> 01:11:13,602
Dom, apri la porta.

81
01:11:14,853 --> 01:11:17,314
Non posso aprire la porta.
Non posso sedermi qui e combattere.

82
01:11:17,398 --> 01:11:20,651
Dobbiamo andare a cena
per vedere i miei nonni. Non posso…

83
01:11:20,734 --> 01:11:23,237
Non andrai a cena
se non apri la porta.

84
01:11:23,320 --> 01:11:24,738
Te lo farò sapere adesso.

85
01:11:24,822 --> 01:11:26,740
Aprirai questa porta proprio adesso

86
01:11:26,824 --> 01:11:29,451
o ci sarà
un problema serio, cazzo.

87
01:11:31,161 --> 01:11:35,040
Ok, pronto? Conterò fino a dieci.
La porta si aprirà, ok?

88
01:11:35,124 --> 01:11:37,501
Aprirai la porta
e smettila di nasconderti dietro la porta

89
01:11:37,584 --> 01:11:39,420
come una piccola puttana del cazzo.

90
01:11:39,503 --> 01:11:42,006
Allontanati dalla porta.
Forse posso uscire e parlare.

91
01:11:42,089 --> 01:11:43,757
No, non litigheremo fuori.

92
01:11:43,841 --> 01:11:46,468
Aprirai la porta proprio adesso.

93
01:11:46,552 --> 01:11:48,971
-Perché non litighiamo fuori?
-Un minuto.

94
01:11:49,054 --> 01:11:51,390
Adesso mia madre sta cercando di chiamarmi. devo...

95
01:11:51,473 --> 01:11:53,851
No. Se riattacchi,
abbiamo finito. Me ne sto andando.

96
01:11:55,019 --> 01:11:57,938
-Kenzie, non posso fare niente.
-C'è.

97
01:11:58,022 --> 01:11:59,189
Smettila di fare la piccola stronza.

98
01:11:59,273 --> 01:12:01,108
Non posso farti capire come ti comporti.

99
01:12:01,191 --> 01:12:02,401
È così semplice.

100
01:12:02,484 --> 01:12:04,778
Ok, lo farò
irrompere in casa tua, allora.

101
01:12:05,529 --> 01:12:07,948
Amico, che diavolo? Che cazzo vero?

102
01:12:09,325 --> 01:12:12,911
Non mi fai entrare in casa
in cui dormo ogni notte, abbiamo finito.

103
01:15:28,857 --> 01:15:30,526
-Mamma?
-Ehi, ehi.

104
01:15:30,609 --> 01:15:32,819
-Oh mio Dio.
-Lo so, Kenzie.

105
01:15:32,903 --> 01:15:35,531
Non pensavo
sarebbe successo. Era proprio come...

106
01:15:35,614 --> 01:15:38,158
Lo ha semplicemente fatto sembrare
come se fossi solo un assassino.

107
01:15:38,242 --> 01:15:39,826
Lo so. Lo so, tesoro.

108
01:16:08,772 --> 01:16:11,358
Quanto tempo pensi che avrò?

109
01:16:12,109 --> 01:16:14,027
Sono sicuro che andranno con il massimo.

110
01:16:14,611 --> 01:16:16,071
-Il massimo?
-Va bene?

111
01:22:37,577 --> 01:22:39,871
-Ti amo, Kenz.
-Vi amo tutti.

112
01:22:39,955 --> 01:22:41,122
Sappiamo che sei innocente.

113
01:25:27,038 --> 01:25:30,125
Non abbiamo ancora finito, ok?
E non posso parlare di nulla.

114
01:25:31,126 --> 01:25:36,214
Quindi... abbi fiducia in...
abbi fiducia in noi, per favore.

115
01:25:36,297 --> 01:25:40,677
Va bene? Ma mi dispiace tanto. Mi dispiace tanto.

116
01:26:58,796 --> 01:27:00,924
Combatteremo, combatteremo, combatteremo.

117
01:27:01,424 --> 01:27:03,176
Se devo andare alla Casa Bianca...

118
01:27:03,676 --> 01:27:06,679
Lo prenderò fino in fondo
alla Corte Suprema se necessario.




